ფემინიზმი


აქტივისტების აკადემია | ნუკრი ტაბიძე [ვიდეოჩანაწერი]

“თანასწორობის მოძრაობა” წარმოგიდგენთ აქტივისტების აკადემიის პირველი დისკუსიის ვიდეო ჩანაწერს გენდერის მკვლევარი ნუკრი ტაბიძე საუბრობს ბოლო წლებში საქართველოში არსებული ფემინისტური და ქვიარ აქტივიზმის გამოცდილებაზე. ლექციაზე მიმოხილულია აქტივიზმის ნაცადი პრაქტიკები, ადგილობრივი და საერთაშორისო მობილიზაცია და სამომავლო პერსპექტივები. ,,აქტივისტების აკადემია” მოიცავს 4 დისტანციური ლექცია-დისკუსიას. კორონავირუსის პანდემიის გამო დაწესებული შეზღუდვებიდან გამომდინარე ჩვენი შეხვედრები დისტანციურ რეჟიმში შედგება.

აქტივისტების აკადემია
ღონისძიებები


კარცერული თანამედროვეობა: საქართველოს მაგალითი

ავტორი: ლევან ბერიანიძე მთარგმნელი: მაგდა კალანდაძე და სალომე ყანჩაველი რედაქტორი: მაგდა კალანდაძე შესავალი პროგრესი და თანამედროვეობა ის ცნებებია, რომელთა მნიშვნელობაც, ერთი შეხედვით, საყოველთაოდ პოზიტიურადაა აღქმული. ზოგადად მოიაზრება, რომ თითოეული ქვეყანა და ადამიანი პროგრესისკენ მიისწრაფვის. გლობალიზაცია იქცა ტერმინად, რომელიც მოდერნიზაციის პროცესს ასახავს – სამყაროს მომავალი პოზიციონირებულია, როგორც ერთმანეთთან დაკავშირებული მსოფლიო, ინტეგრირებული გლობალური სისტემებით, ადამიანის უნივერსალური უფლებებით, …

ბლოგი


ჩრდილოვანი ფემინიზმები: ქვიარ-ნეგატიურობა და რადიკალური პასიურობა | ჯეკ ჰალბერსტამი

“თანასწორობის მოძრაობა” გთავაზობთ ჯე ჰალბერსტამის ტექსტს, “ჩრდილოვანი ფემინიზმები: ქვიარ-ნეგატიურობა და რადიკალური პასიურობა” (მთარგმნელი აია ბერაია). აბსტრაქტი „დედის დაკარგვის“ განკარგულებით დაწყებული და „მე-ს“ სრული დაშლის ადვოკატირებით გაგრძელებული, მე ვიკვლევ ფემინისტურ პოლიტიკას, რომელიც კეთებისგან კი არა, უმოქმედობისგან – ქალად ყოფნის, ან ქალად გახდომისგან კი არა, არამედ ამაზე უარის თქმისგან გამომდინარეობს, როგორც ეს დასავლურმა ფილოსოფიამ განსაზღვრა და წარმოიდგინა. …

თარგმანი


ტრანსების სხეულებრივი გარდაქმნა: ბიოლოგიურის გადააზრება მრავალფეროვნებად დიქოტომიის ნაცვლად

“თანასწორობის მოძრაობა” გთავაზობთ რიკი ლეინის აკადემიურ სტატიას, რომელიც რომელიც ინგილისურიდან სალომე ქინქლაძემ თარგმნა. ფემინისტური და ტრანს თეორია გამოწვევის წინაშე აყენებს გენდერი/სქესის ბინარულ სისტემას, მაგრამ, შესაძლოა, შექმნას ახალი ბინარული ოპოზიცია: კონსერვატიული ტრანსსექსუალის წინააღმდეგ სუბვერსიული ტრანსგენდერი. სტატიის მიზანია, წარმოშვას დისკუსია სხეულების, როგორც ავთენტური/ნამდვილისა და კონსტრუირებული/ცვალებადის ურთიერთწინააღმდეგობის შესახებ; ნაშრომი ამტკიცებს მოსაზრებას, რომ მსგავსი მსჯელობა წარმოქმნის მცდარ დიქოტომიას, რომლის …

თარგმანი