თარგმანი

“მარცხი, რაღა თქმა უნდა, კაპიტალიზმთან ერთად მოდის. საბაზრო ეკონომიკას გამარჯვებული და დამარცხებულები ესაჭიროება, მოთამაშეები და რისკზე წამსვლელები, თაღლითები და გაცურებულები; კაპიტალიზმი, როგორც სკოტ სენდიჯი აღნიშნავს თავის წიგნში “ხელმოცარულად დაბადებულები: მარცხის ისტორია ამერიკაში (2005)”, ყველასგან მოითხოვს იმ სისტემაში ცხოვრებას, სადაც წარმატება უდრის მოგებას, მარცხი კი სიმდიდრის დაგროვების უუნარობაა თუნდაც იმ პირობებში, სადაც ზოგიერთის მიერ სარგებლის მიღება …

სავალდებულო ჰეტეროსექსუალობის ( რომლის მეშვეობითაც ლესბოსური გამოცდილება დევიაცია–სიძულვილის სკალაზე ფასდება, ანდაც უბრალოდ უხილავი რჩება ) ნეგატიური გავლენის ამოკითხვა არამხოლოდ ზემოთ მოცემული ტექსტებიდან, არამედ ბევრი სხვა ტექსტიდანაც არის შესაძლებელი. როსის დასკვნა, რომ ქალები „თანდაყოლილად სექსუალურად ორიენტირებული“ არიან, ან ლესინგის მოსაზრება, რომ ლესბოსური არჩევანი უბრალოდ ბრაზის გამოხატულებაა კაცების მიმართ, ვერ იქნება მხოლოდ მათი შეხედულება. ასეთი მოსაზრებები ხშირად …

“ამ სტატიაში ვეცდებით, ჩავწვდეთ ქვიარ ეროვნულობის პოლიტიკურ ლოგიკას და თვალი მივადევნოთ მოძრაობის თვალსაჩინო ზრახვებსა და შედეგებს. მომდევნო სამ სექციას დავუთმობთ Queer Nation-ის ყველაზე ეფექტური ტაქტიკური სვლების აღწერას, მაგალითად, ჯგუფის მიერ მასობრივი და ეროვნული კულტურის სიმბოლური ჩარჩოების გამოყენებას იმისთვის, რომ ძირი გამოუთხაროს სტანდარტების მწარმოებელ აპარატს, რომელიც ნებისმიერი სახის სექსუალურ პრაქტიკას სექსუალური იდენტობის „ფაქტებად“ აორგანიზებს.” სტატიის PDF …